|
![]() |
|
2000年初,當制片人張永寧到香港找我,提出讓我來導演《北京故事》──現戲名為《藍宇》──這部電影的時候,我曾心存猶豫。記得90年到紐約拍《人在紐約》(Full
Moon in New York)并不是一個成功的經驗。雖然電影仍是講中國人的故事,但一個香港人,一個香港導演,我覺得仍會跟在外國生活的中國人所感所想有一定距離。所以,《北京故事》的劇本擺在面前,確實舉棋不定了好一陣子。
當第一遍看《北京故事》這個網上小說時,委實覺得它動人,但也同時驚訝于作者對兩位男主人翁在情色性事上的描寫之露骨大膽,拍一部同志情色電影并不是我的意愿。后來想到故事中橫跨十年的感情關系,倒令我覺得這才是把小說拍成電影的價值。以往看過太多動人的愛情故事,時間往往是在擺弄人物、感情﹔跨度愈長,愈顯得或是感情愛情的不堪一擊,倒過來又或許更突現了感情愛情的真摯牢固。《北京故事》確實讓我聯想我自身的感情經驗,跟我男朋友正處在一起十一個年頭:有最熾熱的時刻,有清淡的生活,當然也有瀕臨吵架分手的一刻。越看小說,越覺得很多的細節接近。雖然故事人物地點是北京人北京事,但最終還是最基本共通的人之愛恨交纏,人面對大環境變遷所衍生的無奈等。想通了這點,可算是讓自己跨過了猶豫不決的關口。 《藍宇》這片名,按小說里的文字解釋,他是一個從東北到北京求學、生活的主人翁名字,但我跟編劇愿意把它看得大一些(一笑)──“藍色宇宙”。愿這部電影帶來不光是一個同志愛情故事,愿它能讓人感動于相對于天地,人與人間感情薄弱無力的慨嘆,又或者讓人感動于故事里被突顯的真摯感情而作出贊嘆。
|